نگارنده در این مقاله به وجه اشتقاق دو واژۀ پَخته و مَچاچَنگ پرداخته است. بر خلاف مچاچنگ که از واژههای فراموششدۀ فارسی است، پخته بهمعنای «پنبه» در تاجیکستان و افغانستان اصطلاح مرسومی است و برای اشاره به این گیاه تنها از این واژه استفاده میشود. دربارۀ ریشۀ واژۀ مچاچنگ نیز پیشنهادی عرضه شدهاست.